Tome 2 de l'oeuvre en russe - série 1 - "La préparation historique d'Octobre" - Notre première révolution -- révolution de 1905

1925

Ce tome — publié originellement en 2 volumes — comprend (dans le premier volume) de très nombreux inédits en français notamment les résolutions du Soviet des Députés Ouvriers de Pétersbourg. Le deuxième volume contient l'ensemble des textes traduit en français sous le titre de : «1905».
Les textes déjà disponibles sur notre archive apparaîssent en rouge (lien).
A noter que le nombre de pages est indicatif, car avec le média informatique il peut varier selon la taille de votre écran (le texte se répartit sur la largeur l'écran, et non selon une justification imposée comme dans l'imprimerie).

Œuvre — Série 1

La préparation historique d'Octobre
II/1 - Notre première révolution (1904-1907)

«NOTRE PREMIÈRE
RÉVOLUTION»

1905 - 1925

Saint-Petersbourg - Berlin

Editions d'Etat
(Moscou) 1925

648 p. (1^er vol.)
447 p.
(2^e vol.)

PREMIER VOLUME

PRÉFACE
à «Notre Première Révolution»

19 mars 1925

Saint Petersbourg

Editions d'Etat 1925

5 p.

I - Le «printemps» de la bourgeoisie et l'irruption du prolétariat

1 — Avant le 9 janvier
— La guerre et l'opposition libérale — Que demandent les représentants des zemstvos ? — Où sont les «démocrates» ? — Démocratie et révolution — Prolétariat et révolution	20 décembre 1904	Saint-Petersbourg	Editions de la Typographie du Parti - 1905 publié à Genève Editions d'Etat 1925 Note	50 p.
2 — Après l'insurrection de Petersbourg
— Que faire ensuite ?	20 janvier 1905	Saint-Petersbourg	Publié dans la préface de «Notre révolution» — 1906 Editions d'Etat 1925	13 p.

II - Du 9 janvier à la grève d'octobre

1 — Les capitalistes libéraux et l'intelligentzia à l'orée de la révolution
— L'opposition capitaliste	juillet 1905	Saint-Petersbourg	in «Notre révolution» — 1906 Editions d'Etat 1925	16 p.
— La «démocratie» des intellectuels	1906	Saint-Petersbourg	in l'ouvrage «Histoire d'une ville» Editions d'Etat 1925	50 p.
— Quelques mots au sujet des démocrates certifiés	10 mars 1905	Saint-Petersbourg	Iskra n°92 Note Editions d'Etat 1925	5 p.
2 — Autour de la Douma de Boulyguine
— Comment ils ont fait la Douma	septembre 1905	Saint-Petersbourg	in «Notre révolution» — 1906 Editions d'Etat 1925	21 p.
— La Douma de Boulyguine et nos tâches, lettre aux camarades (lettre adressée au groupe POSDR Note	1905 Note	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	8 p.
— Déclaration des ouvriers de Petersbourg aux représentants des zemstvos et des municipalités	07 juillet 1905	Saint-Petersbourg	in «Le Social-Démocrate» n°9, Editions d'Etat 1925	3 p.
— Lettre ouverte au professeur P. N. Milioukov — Post-scriptum	août 1905	Saint-Petersbourg	publié illégalement par plusieurs organisations de notre parti. Reprise dans «Notre révolution» 1906 ed. Glagolev. Note : Ndlr-œuvreNote Editions d'Etat 1925	9 p. 4 p.
3 — Pour l'alliance ouvrière et paysanne
— Paysans écoutez notre message !	03 mars 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	7 p.
— le Tsar fait de nouveaux cadeaux Note	15 avril 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	7 p.
— Que nous enseignent les socialistes-révolutionnaires ?	16 novembre 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	3 p.
4 — Pour l'insurrection armée
— Lettres politiques	03 mars 1905 (1^re lettre) 17 mars 1905 (2^e lettre)	Saint-Petersbourg	Iskra des 3 et 17 mars 1905 Editions d'Etat 1925	6 p. 4 p.
— 1^er mai	01 mai 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	4 p.
— Camarades ouvriers de Pétersbourg ! Note	02 mai 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	3 p.
— Citoyens, cessez de douter ! Note	juin 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	2 p.
— Soldats de l'armée et la marine russes ! Note	14 juin 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	1 p.
— Camarades ouvriers ! Note	juin 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	1 p.
— Réservistes rappelés, défendez-vous !	juin 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	1 p.
— A bas cette guerre honteuse ! Note	mai 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	3 p.
— Ouvriers exigez l'arrêt de la guerre !	juin 1905	Saint-Petersbourg	Editions d'Etat 1925	2 p.
— Ni Tsar, ni zemstvos, mais le peuple !	juin 1905	Saint Petersbourg	Editions d'Etat 1925	2 p.

III - De la grève d'octobre au reflux de la révolution

1 — La grève d'octobre et les premiers pas du Soviet
— La grève d'octobre	13 novembre 1905	Saint-Petersbourg	en Fr. in «1905» Ed Humanité 1923 Editions d'Etat 1925	15 p.
— Le Soviet fédératif Note	18 octobre 1905	Saint-Petersbourg	Note ISDO n°2 Editions d'Etat 1925	1 p.
— Résolution proposé par le Soviet fédéral	18 octobre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO n°2 Editions d'Etat 1925	1 p.
— La grève se poursuit	18 octobre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO N°2 Editions d'Etat 1925	2 p.
— Résolution du SDO Note sur l'arrêt de la grève politique	19 octobre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO N°3 du 20 octobre 1905 Editions d'Etat 1925	1 p.
2 — Les activités du Soviet
— Le manifeste du Tsar (critique du Manifeste constitutionnel du 17 octobre 1905)	20 octobre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO N°3 Editions d'Etat 1925	3 p.
— Résolution du SDO a propos des funérailles solenelles des premières victimes de la «consitution» (annulation de la manifestation centrale et son remplacement par des meetings éclatés	30 octobre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO N°4 du 30 octobre 1905 Editions d'Etat 1925	2 p.
— Lettre à la rédaction [rectificatif] Note	30 octobre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO N°4 du 30 octobre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Résolution sur les mesures destinées à empêcher les pogromes	30 octobre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO N°4 du 30 octobre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Résolution sur l'instauration de la journée de huit heures	3 novembre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO N°5 du 3 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Discours à la session extraordinaire du SDO (dénonciation de l'état de guerre instauré en Pologne)	3 novembre 1905	Saint-Petersbourg	ISDO N°5 du 3 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Résolution du SDO sur la grève générale (contre la répression en Pologne et à Kronstadt)	3 novembre 1905	Saint Petersbourg	ISDO N°5 du 3 novembre Editions d'Etat 1925	2 p.
— Réponse du SDO au télégramme du Comte Witte, «A nos frères travailleurs»	7 novembre 1905	Saint Petersbourg	Novaya Jizn N°7, ISDO N°6 du 7 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Réponse au Comte Witte	5 novembre 1905	Saint Petersbourg	ISDO N°6 du 5 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Witte est un agent de la Bourse, Strouvé agent de Witte	16 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°3 du 16 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Discours du rapporteur présenté au comité exécutif du SDO (pour arrêter la grève)	7 novembre 1905	Saint Petersbourg	ISDO N°7 du 7 novembre Editions d'Etat 1925	3 p.
— L'état de guerre en Pologne est annulé !	19 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°6 du 19 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Résolution du SDO (appel à l'arrêt de la grève	7 novembre 1905	Saint Petersbourg	ISDO N°7 du 7 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Résolution adoptée &agrae; la séance du SDO sur la journée de huit heures	8 novembre 1905	Saint Petersbourg	Novaya Jizn N°7 du 8 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— À la veille de grands événements	23 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°8 du 23 novembre Editions d'Etat 1925	2 p.
— Résolution du SDO suspensdant l'application de la journée des huit heures	15 novembre 1905	Saint Petersbourg	Novaya Jyzn N°13 du 15 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Résolution du SDO sur la lutte contre les lock-outs Note	14 novembre 1905	Saint Petersbourg	Novaya Jyzn N°13 du 15 novembre Editions d'Etat 1925	2 p.
— Télégramme du SDO aux soldats et matelots de Sébastopol (après les mutineries)	16 novembre 1905	Saint Petersbourg	Novay Jyzn N°14 du 16 novembre Editions d'Etat 1925	1 p.
— Manifeste aux soldats	5 novembre 1905	Saint Petersbourg	ISDO N°8 Editions d'Etat 1925	2 p.
— Bon réveil, concierge Pétersbourgeois ! (apr&eagrave;s une assemblée revendicative des concierges)	15 novembre 1905	Saint Petersbourg	Rouskaya Gazeta Note N°398, 15 novembre 1905 Editions d'Etat 1925	2 p.
— Défendez la liberté de parole !	27 novembre 1905	Saint Petersbourg	Rouskaya Gazeta N° 399, 27 novembre 1905 Editions d'Etat 1925	2 p.
— Résolution du SDO sur l'arrestation de Khroustalev-Nossar Note	27 novembre 1905	Saint Petersbourg	Novaya Jyzn N°26, 30 novembre Editions d'Etat 1925	3 p.
— Chiche ! (après l'arrestation de Khroustalev)	2 décembre 1905	Saint Petersbourg	Rouskaya Gazeta N° 494, 2 décembre Editions d'Etat 1925	1 p.
3 — Réactions politiques
— La Bourse exprime sa sympathie à Witte ; Note — Le "Grajdanine" Note est satisfait des libéraux ; — Les libéraux sonnent la retraîte	13 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°1 Editions d'Etat 1925	3 p.
— Les professeurs Cadets (K-D) jouent les tribuns paysans ; — La politique économique des S.R. ; — Les professeurs jouent aux concierges politiques ; — Ce qu'un journaliste bourgeois écrit à propos des «Cent-Noirs» et de la Révolution.	15 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°2 Editions d'Etat 1925	4 p.
— Souvorine démasque les libéraux ; — Le journal des professeurs manie la calomnie ; — l'irénisme Note polémique de «Syn Otechestva» ; — Les Bolcheviks et l'action du soviet (Lénine approuve une décision du SDO).	16 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°3 Editions d'Etat 1925	5 p.
— Les S.R. sont mécontents des social-démocrates ; — Les «méthodes raffinées» d'un journal monarchiste.	17 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°4 Editions d'Etat 1925	3 p.
— «Novyé Vremiya» Note est pour une gendarmerie libérale ; — «Les intendants» de la révolution ; — «Russkoye Vedomosty»Note propose d'agir de la façon parlementaire.	18 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°5 Editions d'Etat 1925	3 p.
— Il faut pousser la logique juqu'au bout ; — Un légitimiste s'apitoie sur le sort des girondins ; — La réaction vit dans les affres de la peur.	20 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°7 Editions d'Etat 1925	3 p.
— Les libéraux sonnent la retraite ; — «Syn Otechestva» et ses péchés de jeunesse.	23 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°8 Editions d'Etat 1925	3 p.
— Ils attendent un Bonaparte — L'attente Philistine n'appelle toujours pas à l'«ordre» ; — Gambles d'un journal jaune.	24 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°9 Editions d'Etat 1925	3 p.
— «Nacha Zhijn» Noteet Plekhanov.	26 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°11 Editions d'Etat 1925	2 p.
4 — Les libéraux après le 17 octobre
— La contre-révolution à l'œuvre.	17 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°4 Editions d'Etat 1925	1 p.
— Ne vous pressez pas de nous féliciter !	18 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°5 Editions d'Etat 1925	2 p.
— De deux choses l'une.	19 novembre 1905	Saint Petersbourg	Natchalo N°6, 2 décembre Editions d'Etat 1925	3 p.
— M. Piotr Strouvé fait de la politique. Note	mai 1906	Saint Petersbourg	ed. Novy Myr Editions d'Etat 1925	46 p.
5 — La première Douma et la révolution
— Une Chambre ou deux ? Note	16 février 1906	Saint Petersbourg	Ed. Noyv Mir Editions d'Etat 1925	13 p.
— La constitution au goût du groupe «Osvobojdenie» Note	1906	Berlin ??	in «Notre Révolution» ed. Glagolev Editions d'Etat 1925	12 p.
6 — Avant la seconde Douma
— Notre tactique dans la lutte pour l'Assemblée Constituante.	1906	Berlin ??	Editions d'Etat 1925	12 p.
— La révolution et ses forces	1906	Berlin ?	in Editions d'Etat 1925	15 p.
— Perspectives du développement de la révolutionnaire. Note	1907	Berlin ??	Editions d'Etat 1925	4 p.

IV - Autour du procès du Soviet

— Lettre au Comité central du POSDR Note	14 juin 1906	Sibérie ??	Editions d'Etat (Moscou) 1925	4 p.
— En mémoire d'Aran Ter-Mekertchiantz Note	1906	Petersbourg	in «Histoire du soviet des députés ouvriers» Ed. Gladgolev Editions d'Etat 1925	3 p.
— Démenti à une lettre du Comte Witte	18 octobre 1905	Saint-Petersbourg	Tovaritch N°106Note	1 p.
— Bilan du procès du SDO	1907	Sibérie ??	Edité par la typo Ivanov, Kazan	6 p.
— Lettre d'adieu du SDO au prolétariat de Petersbourg	5 janvier 1907	Sibérie ??	Pas d'indication d'éditeur Editions d'Etat 1925	1 p.

Annexe

— Pétition au Tsar des ouvriers de Petersbourg le 9 janvier 1905	9 janvier 1905	Petersbourg	Editions d'Etat (Moscou) 1925	3 p.
— Lettre de G. Gapone aux ouvriers	27 janvier 1905	Petersbourg	in « Iskra N°85	1 p.
— Appel de G. Gapone aux ouvriers de Petersbourg et à tout le prolétariat russe.	janvier 1905	Petersbourg	Pas d'indication de date ni d'édition Editions d'Etat 1925	2 p.
— Proclamation des ouvriers de Petersbourg Note	10 janvier 1905	Petersbourg	in «Vpered» NoteN°6	1 p.
— Appel aux ouvriers de tous les pays Note	27 janvier 1905	Petersbourg	in «Iskra» N°85	1 p.
— Résolution sur la participation au Gouvernement révolutionnaire provisoire, adoptée par le 3^e Congrès du POSDR	pintemps 1905	??	Edité par Gosizdat, Moscou 1924	1 p.
— Oukase de Nicolas II portant sur la création de la commission Chlidlovsky	6 février 1905	Petersbourg	in «Pravo» NoteN°5	1 p.
— Déclaration du général-gouverneur et commandant de la garnison de St-Petersbourg	14 octobre 1905	Petersbourg	Pas d'indication d'éditeur Editions d'Etat 1925	1 p.
— Manifeste du tsar du 17 octobre 1905	17 octobre 1905	Petersbourg	Pas d'indication d'éditeur Editions d'Etat 1925	1 p.
— Résolution du SDO en réponse au manifeste	20 octobre 1905	Petersbourg	ISDO n°3	1 p.
— Soldats de la garnison de St-Petersbourg !	3 novembre 1905	Petersbourg	ISDO N°5	1 p.
— Fraternisation du SDO de Petersbourg aec les représentants de l'Union paysanne panrusse Note	26 novembre 1905	Petersbourg	Pas d'indication déditeur Editions d'Etat 1925	1 p.
— Manifeste du SDO Note	27 novembre 1905	Petersbourg	Pas d'indication d'éditeur Editions d'Etat 1925	1 p.
— Appel à tout le peupleNote	11 décembre 1905	Petersbourg	ISDO N°9 Editions d'Etat 1925	2 p.
— Appel aux camarades ouvriers Note	11 décembre 1905	Petersbourg	ISDO N°9 supplément Editions d'Etat 1925	1 p.
— Camarades ouvriers ! Note	14 décembre 1905	Petersbourg	ISDO N°10 Editions d'Etat 1925	1 p.
— Dernière séance du SDO Note	1905	Petersbourg	Editions d'Etat 1925	2 p.
— Préface de l'«Histoire du soviet des députés ouvriers de St-Petersbourg Note	1906	??	Edition Glagolev, SPB, 1906 Editions d'Etat 1925	1 p.
— Khroustalev Note	21 mars 1913	Petersbourg	Loutch NoteN°9 Editions d'Etat 1925	1 p.
— Vers la fin d'une légende Note	16 mai 1913	Petersbourg	Kievskaïa MyslNote Editions d'Etat 1925	1 p.
— Lettre à l'Istpart.Note	11 décembre 1905	Petersbourg	Editions d'Etat 1925	2 p.

Retour année 1905

Liste œuvre

Haut de page

Dernière mise à jour : 05.02.2002

La préparation historique d'Octobre II/1 - Notre première révolution (1904-1907)

«NOTRE PREMIÈRE RÉVOLUTION»

1905 - 1925

Saint-Petersbourg - Berlin

Editions d'Etat(Moscou) 1925

648 p. (1er vol.)447 p.(2e vol.)

PREMIER VOLUME

PRÉFACE à «Notre Première Révolution»

19 mars 1925

Saint Petersbourg

Editions d'Etat 1925

5 p.

I - Le «printemps» de la bourgeoisie et l'irruption du prolétariat

1 — Avant le 9 janvier

— La guerre et l'opposition libérale — Que demandent les représentants des zemstvos ? — Où sont les «démocrates» ? — Démocratie et révolution — Prolétariat et révolution

20 décembre 1904

Saint-Petersbourg

Editions de la Typographie du Parti - 1905 publié à Genève Editions d'Etat 1925 Note

50 p.

2 — Après l'insurrection de Petersbourg

— Que faire ensuite ?

20 janvier 1905

Saint-Petersbourg

Publié dans la préface de «Notre révolution» — 1906Editions d'Etat 1925

13 p.

II - Du 9 janvier à la grève d'octobre

1 — Les capitalistes libéraux et l'intelligentzia à l'orée de la révolution

— L'opposition capitaliste

juillet 1905

Saint-Petersbourg

in «Notre révolution» — 1906Editions d'Etat 1925

16 p.

— La «démocratie» des intellectuels

1906

Saint-Petersbourg

in l'ouvrage «Histoire d'une ville» Editions d'Etat 1925

50 p.

— Quelques mots au sujet des démocrates certifiés

10 mars 1905

Saint-Petersbourg

Iskra n°92 Note Editions d'Etat 1925

5 p.

2 — Autour de la Douma de Boulyguine

— Comment ils ont fait la Douma

septembre 1905

Saint-Petersbourg

in «Notre révolution» — 1906 Editions d'Etat 1925

21 p.

— La Douma de Boulyguine et nos tâches, lettre aux camarades (lettre adressée au groupe POSDR Note

1905 Note

Saint-Petersbourg

Editions d'Etat 1925

8 p.

— Déclaration des ouvriers de Petersbourg aux représentants des zemstvos et des municipalités

07 juillet 1905

Saint-Petersbourg

in «Le Social-Démocrate» n°9, Editions d'Etat 1925

3 p.

— Lettre ouverte au professeur P. N. Milioukov — Post-scriptum

août 1905

Saint-Petersbourg

publié illégalement par plusieurs organisations de notre parti. Reprise dans «Notre révolution» 1906 ed. Glagolev. Note : Ndlr-œuvreNote Editions d'Etat 1925

9 p. 4 p.

3 — Pour l'alliance ouvrière et paysanne

— Paysans écoutez notre message !

03 mars 1905

Saint-Petersbourg

Editions d'Etat 1925

7 p.

— le Tsar fait de nouveaux cadeaux Note

15 avril 1905

Saint-Petersbourg

Editions d'Etat 1925

7 p.

— Que nous enseignent les socialistes-révolutionnaires ?

16 novembre 1905

Saint-Petersbourg

Editions d'Etat 1925

3 p.

4 — Pour l'insurrection armée

La préparation historique d'Octobre
II/1 - Notre première révolution (1904-1907)

«NOTRE PREMIÈRE
RÉVOLUTION»

Editions d'Etat
(Moscou) 1925

648 p. (1^er vol.)
447 p.
(2^e vol.)

PRÉFACE
à «Notre Première Révolution»

— La guerre et l'opposition libérale
— Que demandent les représentants des zemstvos ?
— Où sont les «démocrates» ?
— Démocratie et révolution
— Prolétariat et révolution

Editions de la Typographie du Parti - 1905 publié à Genève
Editions d'Etat 1925 Note

Publié dans la préface de «Notre révolution» — 1906
Editions d'Etat 1925

in «Notre révolution» — 1906
Editions d'Etat 1925

in l'ouvrage «Histoire d'une ville»
Editions d'Etat 1925

Iskra n°92 Note
Editions d'Etat 1925

in «Notre révolution» — 1906
Editions d'Etat 1925

in «Le Social-Démocrate» n°9,
Editions d'Etat 1925

— Lettre ouverte au professeur P. N. Milioukov
— Post-scriptum

9 p.
4 p.

03 mars 1905 (1^re lettre)
17 mars 1905 (2^e lettre)

Iskra des 3 et 17 mars 1905
Editions d'Etat 1925

6 p.
4 p.

— 1^er mai

en Fr. in «1905» Ed Humanité 1923
Editions d'Etat 1925

Note ISDO n°2
Editions d'Etat 1925

ISDO n°2
Editions d'Etat 1925