Présentation ^Note

Ce tome est composé de deux séries d'articles sur la littérature, séparés l'un de l'autre par six années. La première série est composée d'articles édités dans le Vostosnoye Obozreniye ^Note en 1900-1902, la deuxième série est faite d'articles écrits entre 1908 et 1914.

Les matériaux se rattachant à la première période sont répartis — malgré quelques violations de l'ordre chronologique — en trois sections. La première section «Du noble au déclassé» est consacrée à la caractérisation de quelques unes des tendances fondamentales de la société et de la littérature russe de 1800 aux années 1880. La deuxième section «De nos jours» est le reflet littéraire de l'accalmie des années 1890. La section «Avant la première révolution» est une caractérisation des phénomènes littéraires de cette période où les décadents sont apparus en poésie et les marxistes légaux dans la critique.

La deuxième moitié du tome (1908-1914) se compose d'une section «L. Tolstoï» où on été placés deux articles sur l'art de L. Tolstoï et sa nécrologie, et les sections «Entre la première révolution et la guerre» et «L'Occident et nous». Les articles qui entrent dans les deux dernières sections ont été publiés dans le recueil «Littérature et Révolution», à l'exception de quatre articles : «Quelque chose sur les formulaires», «Parallèles tentants», «La Russie et l'Europe» et «Mazaryk et le marxisme russe» pris dans d'autres sources.

L'article «Frank Wedekind» a été publié pour la première fois dans le recueil «L'Effondrement Littéraire», puis avec quelques compléments secondaires dans le Neue Zeit, quant aux articles sur Tolstoï ils sont sortis dans le Neue Zeit en 1908 et sont présentés ici dans une traduction de l'allemand.

I.B. Rumer a largement contribué au travail sur ce tome. La rédaction lui exprime sa reconnaissance.

Dernière mise à jour 3.05.2001